After adding auto-generated subtitles, your video will be ready for you to customize. You can either add color or image.
Tap on the Color button.
You’ll see this page, you can select any color you like: